父女 (fù nǚ) — отец и дочь (как родственная пара)

Определение

父女 (fù nǚ) называет пару отца и дочери как одно целое, как 父子 для отца и сына. Для обозначения только 'отца' используйте 父亲; для 'дочери' — 女儿.

существительное
отец и дочь (как родственная пара)
Легко спутать

Примеры

  • 父女。
    Tā men fù nǚ gǎn qíng hěn hǎo.
    У них очень хорошие отношения между отцом и дочерью.
  • 父女。
    Zhè duì fù nǚ yì qǐ qù gōng yuán le.
    Этот отец и дочь вместе пошли в парк.
  • 父女。
    Tīng shuō tā men fù nǚ cháng dé tè bié xiàng.
    Говорят, что отец и дочь очень похожи.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

父fùотец
女nǚдочь

父 означает «отец», а 女 — «дочь», так что вместе они обозначают пару «отец и дочь».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 父 показывает руку, держащую каменный лезвие, что указывает на мужчину, работающего с каменным топором.

Открыть 父 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 女 изображает женщину с сложенными руками, стоящую или коленопреклонённую. В современной форме фигура повёрнута вправо, а маленькая закрытая часть — остаток одной руки.

Открыть 女 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Семья и родство

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.