爽口 (shuǎng kǒu) — хрустящий и освежающий (о еде или напитке)

Определение

Описывает еду или напиток, которые на вкус хрустящие, лёгкие и освежающие — не тяжёлые и не жирные. Естественно сочетается с 吃起来 в 吃起来很爽口.

прилагательное
хрустящий и освежающий (о еде или напитке)

Примеры

  • 爽口。
    Zhè dào liáng cài chī qǐ lái hěn shuǎng kǒu.
    Это холодное блюдо на вкус очень хрустящее и освежающее.
  • ,爽口!
    Xià tiān hē yì bēi bīng shuǐ, zhēn shuǎng kǒu!
    Выпить стакан ледяной воды летом — это действительно освежает!
  • 爽口。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ yòu tián yòu shuǎng kǒu.
    Этот фрукт и сладкий, и освежающий.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

爽 образуется из 大 и 㸚 и означает «яркий».

Открыть 爽 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 口 напоминает открытый рот.

Открыть 口 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.