牧民 (mù mín) — пастух; скотовод | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

пастухскотовод

Счётное слово · 个

牧民。
Cǎo yuán shàng de mù mín měi tiān qīng chén dōu yào qù fàng niú.
Пастухи в степи каждое утро выходят пасти скот.
牧民。
Yí wèi lǎo mù mín gào sù wǒ zěn yàng biàn bié yě shēng cǎo yào.
Старый пастух рассказал мне, как распознавать дикие лекарственные травы.
，牧民。
Suí zhe chéng shì huà de tuī jìn, xǔ duō mù mín xuǎn zé dìng jū zài chéng zhèn.
С развитием урбанизации многие пастухи предпочитают оседать в городах.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

牧mùпасти скот

民mínлюди

牧 (пасти скот) и 民 (люди) вместе означают людей, которые пасут животных.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 牧牛 («корова») стоит рядом с 攴 («хлыст»), что указывает на пастуха, пасущего скот.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Ранняя форма 民 изображает глаз, пронзённый острым предметом в форме креста; возможно, это связано с травмированным или нечётким зрением.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.