牧马 (mù mǎ) — пасти лошадей; ухаживать за лошадьми

Определение

Разделяемый глагол, означающий пасти лошадей. Используется в прямом смысле на пастбищах или ранчо; лошади — часть значения, не объект.

глагол

пасти лошадейухаживать за лошадьми

Легко спутать

牧马。
Tā zài cǎo yuán shàng mù mǎ.
Он пасёт лошадей на лугу.
。
Tā mù le sān tiān mǎ cái huí lái.
Он пас лошадей три дня, прежде чем вернуться.
，。
Wǒ cóng lái méi mù guò mǎ, dàn hěn xiǎng shì shì.
Я никогда раньше не пас лошадей, но очень хотел бы попробовать.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

牧mùпасти

马mǎлошадь

Действие 牧 направлено на лошадь 马 — пасти лошадей.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 牧牛 («корова») стоит рядом с 攴 («хлыст»), что указывает на пастуха, пасущего скот.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 馬; 马 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 馬 изображена лошадь с головой, повёрнутой влево, развевающейся гривой и двумя вертикально стоящими ногами.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.