犯上 (fàn shǎng) — оскорблять или выступать против вышестоящих (в иерархических отношениях)
Definition
Формальный/книжный глагол, означающий ослушаться или оскорбить старших. Почти всегда встречается в устойчивых фразах, таких как 大逆不道, или с 敢/不敢, не в повседневной речи.
verb
оскорблять или выступать против вышестоящих (в иерархических отношениях)
Examples
- ，。Tā fàn le shàng, bèi lǎo bǎn pī píng le.Он ослушался начальника и получил выговор от босса.
- ，犯上。Zài gǔ dài, fàn shǎng shì dà nì bú dào de xíng wéi.В древние времена ослушаться старших было тяжким преступлением.
- 犯上，。Tā bù gǎn fàn shǎng, zhǐ hǎo rěn qì tūn shēng.Он не осмелился перечить начальнику и проглотил свою гордость.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.