犯下 (fàn xià) — совершить (серьёзное преступление, правонарушение или ошибку); быть виновным в
Definition
犯下 (fàn xià) — формальный глагол, означающий «совершить» серьёзное преступление, правонарушение или грубую ошибку. В отличие от простого глагола 犯, частица 下 добавляет оттенок окончательности — действие совершено и зафиксировано, часто используется в новостях или юридических текстах.
verb
совершить (серьёзное преступление, правонарушение или ошибку)быть виновным в
Examples
- 犯下。Tā fàn xià le bù kě ráo shù de zuì xíng.Он совершил непростительное преступление.
- 犯下。Zhè ge cuò wù shì tā nián qīng shí fàn xià de.Эту ошибку она совершила, когда была молодой.
- 犯下。Méi yǒu rén gǎn fàn xià zhè yàng de dà cuò.Никто не осмеливается совершить такую большую ошибку.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.