状 (zhuàng) — состояние, положение (в 状态, 状况); форма, вид (в 形状, 形状); отчёт, запись, свидетельство (в 告状, 奖状, 诉状)
Определение
状 — это связанная морфема, означающая «состояние/форма», которая появляется только внутри составных слов, таких как 状态 (состояние), 形状 (форма) и 诉状 (официальная жалоба/петиция). Не пытайтесь использовать её саму по себе.
связанная морфема
состояниеположение (в 状态, 状况)формавид (в 形状, 形状)отчётзаписьсвидетельство (в 告状, 奖状, 诉状)
Легко спутать
- 伏fúпохожие на видлежать ничком; наклоняться
- 撞zhuàngпохожие по звучаниюнаталкиваться, сталкиваться
- 吠fèiпохожие на видлаять (о собаках)
- 幢zhuàngпохожие по звучанию(счётное слово) для зданий
- 壮zhuàngпохожие на вид(прилагательное) сильный, крепкий
- 僮zhuàngпохожие по звучанию(существительное) Чжуан (старое название народности чжуан)
Примеры
- 。Tā zuì jìn de zhuàng kuàng bú tài hǎo.Его состояние в последнее время не очень хорошее.
- 。Zhè kuài shí tou de xíng zhuàng hěn tè bié.Форма этого камня очень необычная.
- ，。Tā yīn wèi bù mǎn pàn jué, xiàng fǎ yuàn dì le sù zhuàng.Недовольный приговором, он подал жалобу в суд.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 狀; 状 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
爿
爿pán狀zhuàng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
Традиционная форма 狀 объединяет 犬 (собака) с 爿 как звуковым элементом; упрощённая форма 状 — это лишь сокращение, а не историческая форма.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.