(xiá) — (связанная форма) быть чрезмерно фамильярным или близким неподобающим образом

Definition

狎 (xiá) — связанная морфема, используемая в словах типа 狎昵 и 狎亵, означающая 'вести себя чрезмерно фамильярно и неуважительно' — особенно с нарушением социальных или профессиональных границ.

bound form
(связанная форма) быть чрезмерно фамильярным или близким неподобающим образом

Examples

  • Tā de xíng wéi yǒu xiē xiá nì, ràng rén bù shū fu.
    Его поведение несколько фамильярно, что заставляет людей чувствовать себя неловко.
  • Bié duì tā tài xiá xiè, bǎo chí zūn zhòng.
    Не будь с ним слишком фамильярен; соблюдай уважение.
  • Tā bù gāi zhè yàng xiá nì tóng shì.
    Ему не следует быть таким фамильярным с коллегами.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.