狒狒 (fèi fèi) — бабуин | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

бабуин

Счётное слово · 只

狒狒。
Dòng wù yuán lǐ de fèi fèi fēi cháng huó pō.
Бабуины в зоопарке очень активные.
狒狒。
Wǒ zài fēi zhōu jiàn guò yì qún fèi fèi.
Я видел группу бабуинов в Африке.
狒狒。
Zhè zhī fèi fèi zhèng zài shù shàng chī guǒ zi.
Этот бабуин ест фрукты на дереве.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

叠音diéyīnПовторённый слог

Один слог, записанный дважды как единое целое; ни одна половина не живёт отдельно.

狒fèi

Повторяющиеся иероглифы здесь не имеют собственного значения; вместе они обозначают павиана.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

犭弗狒

Смысловая часть形符xíngfú

犭Полная форма犬quǎnсобака

Звуковая часть声符shēngfú

弗

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 狒 соединяет 犭 (собака) с 弗, который передаёт звук.