独行侠 (dú xíng xiá) — одинокий благородный человек
Definition
Человек, который действует или борется за справедливость полностью самостоятельно, без команды или поддержки. Заимствовано из уся-фантастики, но сегодня используется в переносном смысле для любого ярко выраженного независимого деятеля.
noun
одинокий благородный человек
Measure word · 个
Examples
- 独行侠，。Tā jiù xiàng xiǎo shuō lǐ de dú xíng xiá, dú zì yì rén xíng xiá zhàng yì.Он как одинокий благородный герой из романа, действующий в одиночку ради справедливости.
- 独行侠。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí wèi dú xíng xiá de chuán qí gù shi.Этот фильм рассказывает легендарную историю одинокого благородного героя.
- ，独行侠。Zài xiàn dài shè huì, dú xíng xiá de jīng shén yī rán zhí dé jìng pèi.В современном обществе дух одинокого благородного героя всё ещё достоин восхищения.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.