猛地 (měng de) — внезапно, резко, без предупреждения

Определение

наречие

внезапнорезкобез предупреждения

猛地，。
Tā měng de tuī kāi mén, bǎ dà jiā dōu xià le yí tiào.
Он внезапно распахнул дверь, напугав всех.
猛地，。
Chē měng de shā chē, chéng kè dōu xiàng qián qīng le yí xià.
Машина резко затормозила, и все пассажиры наклонились вперёд.
猛地，。
Qì wēn měng de xià jiàng le shí dù, ràng rén hěn bú shì yìng.
Температура внезапно упала на десять градусов, из-за чего людям было трудно адаптироваться.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

猛měngрезкий/внезапный

地dìчастица обозначения манеры

Резкая сила в 猛 вместе с 地 обозначает внезапный, неожиданный способ действия.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

孟

Сегодня звучит так же

В иероглифе 猛 элемент 犬 (собака) соединяется с 孟, отвечающим за звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

土也地

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔземля

Звуковая часть声符shēngfú

也

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.