猫 (māo) — кошка

Определение

существительное
кошка
Счётное слово · 只

Примеры

  • 猫。
    Wǒ yǒu yì zhī māo.
    У меня есть кошка.
  • 猫。
    Zhè zhī māo hěn kě ài.
    Эта кошка очень милая.
  • 猫。
    Wǒ xǐ huan māo.
    Я люблю кошек.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
犬犬quǎn
Звуковая часть声符shēngfú
苗
苗miáo猫māo
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 猫 犬 стоит рядом с 苗; 犬 указывает на принадлежность к животным, а 苗 определяет звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 1HSK 2.0 Уровень 11000 самых частых китайских словЖивотные и млекопитающие2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.