献媚 (xiàn mèi) — заискивать перед, льстить; кокетничать, флиртовать (чтобы добиться расположения)
Definition
献媚 означает льстить или заигрывать с кем-то, чтобы добиться расположения — обычно для личной выгоды. Имеет резко негативный оттенок: подразумевает неискреннее, расчётливое поведение, а не искреннюю вежливость.
verb
заискивать передльститькокетничатьфлиртовать (чтобы добиться расположения)
Examples
- 献媚，。Tā zǒng shì zài lǐng dǎo miàn qián xiàn mèi, ràng rén hěn bù shū fu.Он всё время подлизывается к начальству, от чего людям очень неловко.
- 献媚，。Tā gù yì zài lǎo bǎn miàn qián xiàn mèi, qǐ tú jiā xīn.Она намеренно кокетничала перед начальником, надеясь на повышение зарплаты.
- ，献媚。Tā bú kào shí gàn, kào xiàn mèi shàng wèi.Он полагался не на реальную работу, а на подхалимство, чтобы продвинуться по карьерной лестнице.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.