瓜果 (guā guǒ) — дыни и фрукты; (в более широком смысле) фрукты вообще

Определение

Собирательный термин для «бахчевых и фруктов» (особенно мясистых, съедобных). Обрати внимание, что 果 сам по себе охватывает более широкую категорию, включая орехи и сухофрукты, а 瓜果 уточняет значение «дыни/свежие фрукты».

существительное
дыни и фрукты(в более широком смысле) фрукты вообще
Счётное слово · 种

Примеры

  • 瓜果。
    Xià tiān chī guā guǒ tè bié jiě shǔ.
    Есть дыни и фрукты летом особенно освежает.
  • 瓜果，。
    Chāo shì lǐ de guā guǒ zhǒng lèi hěn duō, jià gé yě hé lǐ.
    В супермаркете большой выбор дынь и фруктов, и цены разумные.
  • 瓜果，。
    Nóng mín bó bo zhǒng le gè zhǒng guā guǒ, zhǔn bèi yùn dào chéng lǐ mài.
    Дядя-фермер посадил всевозможные дыни и фрукты, готовясь везти их в город на продажу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

瓜guāтыква
果guǒфрукт

瓜 «тыква» и 果 «фрукт» вместе означают тыквы и фрукты.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 瓜 повторяет очертания дыни, растущей на вьющихся стеблях, что соответствует его значению.

Открыть 瓜 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 果 изображало фрукты, висящие на дереве.

Открыть 果 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.