生子 (shēng zǐ) — (глагол-объект, книжное/формальное) родить ребёнка (особенно сына)
Definition
Книжное/формальное глагольно-объектное выражение, означающее 'родить ребёнка'. В современном китайском, особенно в формальных текстах или новостях, используется как для сыновей, так и для дочерей; в традиционном контексте относилось конкретно к рождению сына.
verb
(глагол-объект, книжное/формальное) родить ребёнка (особенно сына)
Examples
- ，。Tā qù nián shēng le yì zǐ, jīn nián yòu shēng le yì nǚ.В прошлом году она родила сына, а в этом году — дочь.
- 。Hěn duō fū fù xī wàng zǎo rì shēng zǐ.Многие пары надеются скоро завести ребёнка.
- ，。Tā jiā sān dài dān chuán, zhōng yú shēng zǐ le.В его семье на протяжении трёх поколений был только один сын, и наконец у них родился сын.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.