生就 (shēng jiù) — родиться с (качеством, талантом и т.п.)

Definition

生就 (shēngjiù) — книжный глагол, означающий 'родиться с' врождённым качеством или талантом — по сути синоним 天生, но немного более книжный и выразительный.

verb
родиться с (качеством, талантом и т.п.)

Examples

  • 生就
    Tā shēng jiù yí fù hǎo sǎng zi.
    Он родился с хорошим голосом.
  • 生就
    Zhè zhǒng néng lì bú shì xué lái de, ér shì shēng jiù de.
    Эта способность не приобретается, а врождённая.
  • 生就
    Tā shēng jiù yì shuāng qiǎo shǒu, zuò shén me dōu xiàng yàng.
    Она родилась с умелыми руками; всё, что она делает, выглядит хорошо.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.