生效 (shēng xiào) — вступить в силу, начать действовать
Определение
Формальный/юридический глагол, означающий «вступать в силу» — используется для законов, контрактов и политик, которые начинают действовать с определённой даты. Противопоставляется 见效 («даёт желаемый результат») и 失效 («теряет силу»).
глагол
вступить в силуначать действовать
Примеры
- 生效。Xīn fǎ lǜ jiāng yú míng nián yī yuè yī rì shēng xiào.Новый закон вступит в силу 1 января следующего года.
- 生效。Hé tong qiān zì hòu lì jí shēng xiào.Контракт вступает в силу сразу после подписания.
- 生效。Zhè xiàng zhèng cè cóng gōng bù zhī rì qǐ shēng xiào.Эта политика вступает в силу с даты объявления.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.