用具 (yòng jù) — утварь (напр., кухонные принадлежности); прибор (напр., бытовые устройства)

Определение

существительное
утварь (напр., кухонные принадлежности)прибор (напр., бытовые устройства)
Счётное слово · 件

Примеры

  • 用具。
    Zhè xiē chú fáng yòng jù dōu hěn shí yòng.
    Все эти кухонные принадлежности очень практичны.
  • 用具。
    Xīn mǎi de yòng jù ràng shēng huó gèng fāng biàn.
    Недавно купленные приборы делают жизнь удобнее.
  • 用具。
    Zhè xiē yòng jù shì zhuān mén yòng lái xiū lǐ qì chē de.
    Эти инструменты специально используются для ремонта автомобилей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

用yòngиспользование
具jùинструмент

用 означает использование, а 具 — инструмент; вместе — приспособление.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.

Открыть 用 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 鼎鼎dǐngкотёл
  • 廾廾gǒngдве руки

В 具 элемент 廾 (две руки) сочетается с 鼎 (котёл); это символизирует руки, работающие с котлом для приготовления еды.

Открыть 具 →
Встречается в
Разные предметы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.