用户名 (yòng hù míng) — имя пользователя

Определение

существительное
имя пользователя

Примеры

  • 用户名。
    Qǐng shū rù nín de yòng hù míng hé mì mǎ.
    Пожалуйста, введите ваше имя пользователя и пароль.
  • 用户名，。
    Wǒ wàng le yòng hù míng, méi fǎ dēng lù.
    Я забыл имя пользователя и не могу войти.
  • 用户名。
    Zhù cè shí xū yào yí gè wéi yī de yòng hù míng.
    При регистрации нужно уникальное имя пользователя.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

用户пользователь
用yòngиспользовать户hùдомохозяйство
偏正Определение + ядро
名míngимя

«用户» означает пользователь, а «名» — имя; это имя, присвоенное пользователю.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.

Открыть 用 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 戶; 户 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 戶 — это изображение половины ворот. Упрощённая форма 户 — более поздняя краткая версия, поэтому её форму не стоит трактовать как составные части.

Открыть 户 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 名 夕 (полумесяц) расположено над 口 (рот), что символизирует имя, произносимое в темноте.

Открыть 名 →
Встречается в
Компьютеры и интернет

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.