田地 (tián dì) — поле, пашня, возделанная земля; (переносное) бедственное положение, ситуация (обычно плохая)
Definition
Буквально 'поле/пашня', но то же слово также означает 'положение' в устойчивом выражении 这步田地 ('такое затруднительное положение') — почти всегда с негативным оттенком.
noun
полепашнявозделанная земля(переносное) бедственное положениеситуация (обычно плохая)
Measure word · 块
Examples
- 田地。Nóng mín zài tián dì lǐ zhǒng le hěn duō xiǎo mài.Фермеры посадили много пшеницы на полях.
- 田地。Tā zěn me yě méi xiǎng dào zì jǐ huì luò dào zhè bù tián dì.Он никогда не ожидал, что окажется в таком затруднительном положении.
- ，田地。Gōng sī jīng yíng bú shàn, jìng rán dào le pò chǎn de tián dì.Компания была плохо управляема и фактически дошла до банкротства.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.