甲 (jiǎ) — первый из десяти Небесных стволов; первый в ряду; оценка A; первая сторона (в договоре, соглашении и т.д.); броня; панцирь; раковина

Определение

甲 (jiǎ) — это первый из десяти Небесных стволов — он обозначает высшую оценку (A) и первую сторону в договоре (甲方). Он используется вместе с 乙 и 丙 для обозначения первого, второго и третьего в списке.

существительное
первый из десяти Небесных стволовпервый в рядуоценка Aпервая сторона (в договоре, соглашении и т.д.)броняпанцирьраковина
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zhè jiā jiǔ diàn shì jiǎ jí biāo zhǔn.
    Этот отель соответствует стандарту категории A.
  • 甲。
    Hé tong de jiǎ fāng hé lìng yì fāng dōu yào qiān zì.
    Сторона А и другая сторона по договору обе должны подписать.
  • 甲。
    Gǔ dài shì bīng de jiǎ shì yóu jīn shǔ zhì chéng de.
    Доспехи древних солдат были сделаны из металла.

Этимология

Пиктограмма
六书liùshū
象形xiàngxíng

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

甲 изображает твёрдую защитную оболочку, панцирь или чешую животного, а также доспех, состоящий из соединённых пластин.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Право и правосудие5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.