TongTong
Войти

男人 (nán rén) — мужчина, мужской пол

Определение

Повседневное слово для взрослого мужчины, фокусируется на гeндере/людях, а не на биологии. Для животных используйте 雄性; 男士 — вежливая форма; 男 само по себе — прилагательное «мужской».

существительное
мужчинамужской пол
Счётное слово · 个

Примеры

  • 男人。
    Nà ge nán rén zài kàn shū.
    Тот мужчина читает книгу.
  • 男人。
    Wǒ gē ge shì yí gè nán rén.
    Мой старший брат — мужчина.
  • 男人？
    nán rén Dōu xǐ huan yùn dòng ma?
    Все мужчины любят спорт?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

男nánмужской
人rénчеловек

男 придаёт признак «мужской», а 人 — признак «человек», получая «мужчина».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 男 состоит из 田 (поле) и 力 (сила). Он показывает мужчину, работающего на поле с силой.

Открыть 男 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3500 самых частых китайских словHSK 2.0 Уровень 21000 самых частых китайских словЛюди (общее)2000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.