甸 (diàn) — (счётное слово, историческое) единица земельной площади в древнем Китае, равная 64 колодезным полям (井)
Определение
Историческое счётное слово для площади земли в древнем Китае, равной 64 колодцам (井). Встречается только в классических или исторических контекстах.
счётное слово
(счётное слово, историческое) единица земельной площади в древнем Китае, равная 64 колодезным полям (井)
Легко спутать
- 旬xúnпохожие на вид(счётное слово) десятидневный период (одна из трёх декад месяца)
- 店diànпохожие по звучаниюмагазин; лавка
- 句jùпохожие на вид(счётное слово) для предложений, строк стиха или коротких фраз
- 电diànпохожие по звучанию(существительное) электричество; электроэнергия
- 匀yúnпохожие на вид(стативный глагол) ровный, равномерный, хорошо распределённый
- 垫diànпохожие по звучанию(глагол) подкладывать, класть что-л. под
Примеры
- 甸。Gǔ dài yí diàn děng yú liù shí sì jǐng.В древние времена один дянь равнялся шестидесяти четырём колодцам.
- 甸。Zhè piàn fēng dì bèi huà fēn wèi shí diàn.Этот феод был разделён на десять дянь.
- ，甸。Shǐ shū jì zǎi, nà ge dì qū gòng yǒu èr shí diàn tǔ dì.Исторические записи говорят, что в том регионе было всего двадцать дянь земли.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Иероглиф 甸 состоит из 人 (человек) для смысла и 田 (поле) для звучания.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.