TongTong
Войти

疗 (liáo) — (связанная форма) лечить (болезнь), исцелять; терапия, выздоровление

Определение

疗 — связанная морфема, означающая 'лечение / лечить (болезнь)'; встречается только в составных словах, таких как 疗程, 疗养, 疗效. Отдельный глагол — 治疗.

связанная морфема
(связанная форма) лечить (болезнь)исцелятьтерапиявыздоровление

Примеры

  • 。
    Zhè zhǒng bìng xū yào cháng qī zhì liáo.
    Эта болезнь требует длительного лечения.
  • 。
    Tā qù yī yuàn jìn xíng liáo yǎng le.
    Он пошёл в больницу на поправку.
  • 。
    Zhěng gè liáo chéng dà yuē xū yào sān gè yuè.
    Весь курс лечения занимает около трёх месяцев.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 療; 疗 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
疒疒nèболезнь
Звуковая часть声符shēngfú
尞
尞liáo療liáo
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 療 疒 обозначает болезнь, а 尞 — звук; упрощённая форма 疗 — более поздняя краткая версия, поэтому видимые части не соответствуют историческим.

Встречается в
Медицина и лечение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.