疝 (shàn) — грыжа (связанная форма)
Определение
疝 (shàn) — медицинская связанная морфема, означающая 'грыжа' — никогда не употребляется самостоятельно, только в составе слов, таких как 疝气 (shànqì).
связанная морфема
грыжа (связанная форма)
Легко спутать
- 扇shànпохожие по звучаниювеер
- 扇shànпохожие по звучанию(счётное слово) для дверей, окон, ворот, складных ширм (一∼门, 两∼窗)
- 善shànпохожие по звучаниюдобродетельный; добросердечный; благожелательный
- 擅shànпохожие по звучанию(связанная морфема) быть способным
- 膳shànпохожие по звучанию(связанная форма) еда, пища (используется в формальных составных словах)
Примеры
- ，。Tā dé le shàn qì, xū yào zuò shǒu shù.У него грыжа, и ему нужна операция.
- 。Yī shēng shuō tā shēn shàng de shàn qì bú shì hěn yán zhòng.Врач сказал, что его грыжа не очень серьёзная.
- 。Cháng qī cóng shì zhòng tǐ lì láo dòng róng yì dé shàn qì.При длительном тяжёлом физическом труде легко возникает грыжа.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
疒疒nèнедуг
疝 объединяет 疒 (недуг) с 山, который даёт звук.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.