瘟 (wēn) — чума; эпидемия; (о животных) заразиться острой инфекционной болезнью; (о традиционной опере) скучный и безвкусный (о постановке)
Definition
Связанная морфема, означающая «эпидемия/чума» (как в 瘟疫) и «(о животных) больной эпидемией». В традиционной оперной критике 瘟戏 = скучное, вялое представление.
bound form
чумаэпидемия(о животных) заразиться острой инфекционной болезнью(о традиционной опере) скучный и безвкусный (о постановке)
Examples
- 。Lì shǐ shàng duō cì wēn yì duó zǒu le wú shù shēng mìng.Эпидемии на протяжении истории уносили бесчисленные жизни.
- 瘟。Qù nián bào fā de zhū wēn ràng yǎng zhí hù sǔn shī cǎn zhòng.Вспышка чумы свиней в прошлом году нанесла тяжёлый урон фермерам.
- 瘟，。Zhè chū xì shì chū wēn xì, guān zhòng fǎn yìng lěng dàn.Эта опера оказалась вялой; зрители реагировали холодно.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.