(tān) — быть парализованным (о части тела); (разговорное) быть изнурённым до изнеможения (как дополнение после 累)

Definition

Сокращённая форма 瘫痪, используется как глагол или результативное дополнение. После 累 означает 'до изнеможения' (累瘫了). Сравни с 瘸 (хромота, ещё мобилен) и 麻痹 (онемение, часто переносное).

verb
быть парализованным (о части тела)(разговорное) быть изнурённым до изнеможения (как дополнение после 累)

Examples

  • Tā yīn wèi shēng bìng, yòu tuǐ tān le.
    Из-за болезни у него парализовало правую ногу.
  • Wǒ zuó tiān pǎo le shí gōng lǐ, lèi tān le.
    Я вчера пробежал десять километров и вымотался до смерти.
  • Zhè zhǒng bìng huì dǎo zhì quán shēn dōu tān le.
    Эта болезнь может вызывать паралич всего тела.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.