TongTong
Войти

白人 (bái rén) — Белый человек; Европеоид

Определение

Нейтральный термин для 'белый человек / европеоид', используется в паре с 黑人 ('чернокожий') при противопоставлении расовых групп. Обратите внимание: дословный перевод может звучать как 'белый человек', но это стандартное, повседневное существительное.

существительное
Белый человекЕвропеоид
Счётное слово · 个

Примеры

  • ，白人。
    Zài niǔ yuē, nǐ néng kàn dào hěn duō bái rén.
    В Нью-Йорке можно увидеть много белых людей.
  • 白人。
    bái rén Hé hēi rén de wén huà yǒu hěn duō bù tóng.
    Культуры белых и чернокожих имеют много различий.
  • 白人，。
    Tā shì bái rén, dàn tā de tài tai shì zhōng guó rén.
    Он белый, но его жена — китаянка.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

白báiбелый
人rénчеловек

Цвет 白 и человек 人 вместе образуют понятие «белый человек».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Считается, что 白 изображает либо жёлудь, либо человеческую голову.

Открыть 白 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
Этнические группы и национальности2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.