白大褂 (bái dà guà) — белый лабораторный халат, врачебный халат

Определение

существительное

белый лабораторный халатврачебный халат

Счётное слово · 件

白大褂。
Yī shēng dōu chuān zhuó bái dà guà shàng bān.
Врачи все носят белые халаты на работу.
白大褂。
Zhè jiàn bái dà guà xū yào měi tiān xiāo dú.
Этот белый халат нужно дезинфицировать каждый день.
白大褂，。
Tā tuō xià bái dà guà, guà zài le yī jià shàng.
Он снял белый халат и повесил его на вешалку.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

白báiбелый

大褂длинная одежда

大dàкрупный褂guàодежда

偏正Определение + ядро

白 обозначает цвет, а 大褂 — длинную одежду; вместе это белый халат врача.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Считается, что 白 изображает либо жёлудь, либо человеческую голову.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

衣衣yīодежда

Звуковая часть声符shēngfú

卦

Сегодня звучит так же

В иероглифе куртки 褂衣 показывает, что это одежда, а 卦 даёт звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.