白宫 (Bái gōng) — Белый дом (официальная резиденция президента США, часто используется метонимически для правительства США)

Определение

существительное
Белый дом (официальная резиденция президента США, часто используется метонимически для правительства США)

Примеры

  • 白宫。
    Bái gōng Shì měi guó zǒng tǒng de guān dǐ.
    Белый дом является официальной резиденцией президента США.
  • 白宫。
    Bái gōng Jīn tiān fā biǎo le yí fèn shēng míng.
    Белый дом сегодня опубликовал заявление.
  • 白宫。
    Hěn duō yóu kè dōu huì qù huá shèng dùn cān guān Bái gōng.
    Многие туристы посещают Белый дом в Вашингтоне.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

白báiбелый
宫gōngдворец

Белый и дворец вместе образуют название Белый дом.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Считается, что 白 изображает либо жёлудь, либо человеческую голову.

Открыть 白 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 宮; 宫 — её упрощённое написание.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

Традиционная форма 宮 состоит из 宀 и 呂.

Открыть 宫 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.