白日 (bái rì) — дневное время, белый день; солнце (книжное)

Определение

Литературное слово для обозначения 'дневного времени / солнца', в основном встречается в классических текстах и поэзии, а не в повседневной речи. Пример 3 (白日依山尽) использует его как заходящее солнце.

существительное
дневное времябелый деньсолнце (книжное)

Примеры

  • 白日。
    bái rì Lǐ bú yào yí gè rén qù nà tiáo jiē.
    Не ходи на ту улицу один в дневное время.
  • ，。
    Tā zhěng tiān bái rì zuò mèng, xiǎng yí yè bào fù.
    Он целыми днями мечтает разбогатеть за одну ночь.
  • 白日，。
    bái rì Yī shān jìn, huáng hé rù hǎi liú.
    Солнце садится за горами; Жёлтая река впадает в море.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

白báiяркий
日rìсолнце

白 означает яркий или белый цвет, а 日 — солнце или день; вместе — дневное время или яркий день.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Считается, что 白 изображает либо жёлудь, либо человеческую голову.

Открыть 白 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Открыть 日 →
Встречается в
Время суток

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.