白羽 (bái yǔ) — белое перо; (книжное) белое перо

Определение

Книжное обозначение белого пера, часто используется в поэзии или исторических текстах для передачи чистоты, изящества или военной символики (например, плюмаж на шлеме). В повседневной речи используй 羽毛 или 白色羽毛.

прилагательное
белое перо(книжное) белое перо

Примеры

  • 白羽。
    Nà zhī gē zi diào le yí piàn bái yǔ zài dì shàng.
    Тот голубь уронил белое перо на землю.
  • 白羽。
    Gǔ dài wǔ shì cháng zài tóu kuī shàng chā yì gēn bái yǔ zuò wéi zhuāng shì.
    Древние воины часто втыкали белый плюмаж в шлемы как украшение.
  • 白羽。
    Shī rén yòng bái yǔ xiàng zhēng chún jié yǔ zì yóu.
    Поэты используют белое перо как символ чистоты и свободы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

白báiбелый
羽yǔперо

白 указывает на белый цвет, а 羽 означает «перо»; вместе — «белое перо».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Считается, что 白 изображает либо жёлудь, либо человеческую голову.

Открыть 白 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 羽 воспроизводит изображение крыльев или перьев.

Открыть 羽 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.