盘古 (Pán gǔ) — Паньгу, творец вселенной в китайской мифологии

Определение

盘古 (Pán Gǔ) — первозданный бог-творец китайской мифологии, который отделил небо от земли и создал мир. Имя собственное — в английском всегда пишется с заглавной буквы как 'Pangu'.

существительное
Паньгу, творец вселенной в китайской мифологии

Примеры

  • ，盘古，。
    Zài zhōng guó shén huà zhōng, Pán gǔ kāi tiān pì dì, chuàng zào le shì jiè.
    В китайской мифологии Паньгу отделил небо от земли и создал мир.
  • 盘古。
    Pán gǔ De chuán shuō tǐ xiàn le gǔ dài zhōng guó rén duì yǔ zhòu qǐ yuán de xiǎng xiàng.
    Легенда о Паньгу воплощает древнекитайские представления о происхождении вселенной.
  • 盘古（Purusa）。
    Xǔ duō xué zhě rèn wéi Pán gǔ shén huà yǔ yìn dù shén huà zhōng de yuán rén (Purusa) yǒu xiāng sì zhī chù.
    Многие учёные считают, что миф о Паньгу имеет сходство с мифом о Пуруше в индийской мифологии.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 盤; 盘 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
皿皿mǐn
Звуковая часть声符shēngfú
般
般bān盤pán
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 盤 般 отвечает за звучание, а 皿 — за значение «сосуд». Эта примечание касается 盤, а не упрощённой формы 盘.

Открыть 盘 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Одно из прочтений иероглифа 古 — щитоподобная форма над открытым знаком, символизирующая силу и твёрдость. Другое прочтение — человек, выплёвывающий невкусную пищу.

Открыть 古 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.