盛传 (shèng chuán) — быть широко распространённым слухом; быть предметом широких сплетен; широко говорят (что...)
Definition
盛传 означает «широко говорят/ходит слух (что...)» — непереходный глагол, используемый для неподтверждённой информации, которая широко распространяется. Сочетается с придаточным предложением (盛传他要辞职), а не с прямым дополнением.
verb
быть широко распространённым слухомбыть предметом широких сплетеншироко говорят (что...)
Examples
- 盛传。Zuì jìn shèng chuán tā yào cí zhí de xiāo xi.В последнее время широко ходят слухи, что он планирует уволиться.
- 盛传。Wǎng shàng shèng chuán yì zhǒng xīn yào néng zhì zhè ge bìng.В интернете широко распространяется информация, что новое лекарство может вылечить эту болезнь.
- 盛传。Zhè ge chuán shuō zài dāng dì shèng chuán le jǐ bǎi nián.Эта легенда передавалась из уст в уста в этом регионе на протяжении нескольких сотен лет.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.