盛名 (shèng míng) — большая репутация; престижная слава
Definition
Книжное существительное, означающее 'великая репутация' или 'огромная слава'. Почти всегда встречается в устойчивых выражениях, таких как 盛名之下 ('под бременем славы') или 久负盛名 ('давно известный'), и звучит более формально, чем обычное 名声.
noun
большая репутацияпрестижная слава
Examples
- 盛名。Tā zài xué shù jiè xiǎng yǒu shèng míng.Он пользуется большой репутацией в академических кругах.
- 盛名。Zhè jiā fàn diàn yǐ pēng rèn hǎi xiān de shèng míng ér wén míng.Этот ресторан славится своей отличной репутацией в приготовлении морепродуктов.
- 盛名，。shèng míng Zhī xià, tā gèng gǎn dào zé rèn zhòng dà.Под бременем своей великой репутации он ощущал ещё большую ответственность.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.