盛宴 (shèng yàn) — пир (буквальный или переносный)
Definition
Пышный пир — подчёркивает роскошный, впечатляющий масштаб, часто используется в переносном смысле для обозначения «изобилия» чего-либо (пир знаний, музыки). По сравнению с 宴会 более торжественный и книжный, и в отличие от 庆典/盛会 сосредоточен на еде или чувственном изобилии.
noun
пир (буквальный или переносный)
Measure word · 场
Examples
- 盛宴。Wǒ men cān jiā le yì chǎng shèng dà de shèng yàn.Мы присутствовали на пышном пиру.
- 盛宴。Zhè běn shū zhēn shì yì chǎng zhī shi de shèng yàn.Эта книга — настоящий пир знаний.
- 盛宴。Zhè chǎng yīn yuè huì shì yì chǎng tīng jué shèng yàn.Этот концерт — слуховой пир.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.