盛开 (shèng kāi) — быть в полном цвету, обильно цвести
Definition
盛开 (shèng kāi) описывает цветы, распускающиеся в полном цвету — ярко и выразительно, более драматично, чем 绽放 ('распускаться'), которое мягче и литературнее. Используется для природного изобилия, а не человеческой деятельности.
verb
быть в полном цветуобильно цвести
Examples
- 盛开。Yīng huā zài chūn tiān shí shèng kāi.Сакура цветёт в полную силу весной.
- 盛开。Zhè lǐ de méi gui huā cóng wǔ yuè zhōng xún kāi shǐ shèng kāi.Розы здесь начинают обильно цвести с середины мая.
- 盛开，。Mǎn shān de yě huā dōu shèng kāi le, fēi cháng měi lì.Полевые цветы по всей горе в полном цвету, очень красиво.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.