相中 (xiāng) — (разговорное) прийтись по душе, выбрать/остановиться на
Definition
Разговорный глагол, означающий 'приглянуться, выбрать' (человека, предмет или вариант после осмотра). Подразумевает осознанный выбор — не простое предпочтение, а конкретный выбор.
verb
(разговорное) прийтись по душевыбрать/остановиться на
Examples
- ，相中。Tā qù le sān jiā diàn, zuì hòu xiāng le yì zhǒng lán sè de chuāng lián.Он обошёл три магазина и в конце концов выбрал синие шторы.
- ，相中。Miàn shì le jǐ gè hòu xuǎn rén, lǎo bǎn yì yǎn jiù xiāng tā le.После собеседования с несколькими кандидатами начальник сразу её приметил.
- 相中，。Zhè tào jiā jù wǒ zǎo jiù xiāng le, jīn tiān zhōng yú mǎi le.Этот набор мебели мне уже давно приглянулся, и сегодня я наконец его купил.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.