相互 (xiāng hù) — взаимно; друг друга (наречие, используется перед глаголом)

Определение

Формальный/литературный вариант 互相 ('взаимно, друг друга'), обычно используется в письменной речи. В отличие от 彼此, не может использоваться самостоятельно как местоимение.

наречие
взаимнодруг друга (наречие, используется перед глаголом)

Примеры

  • 相互。
    Tā men liǎng gè rén zhī jiān xiāng hù bú tài liǎo jiě.
    Эти двое мало знают друг о друге.
  • 相互，。
    Wǒ men xiāng hù xué xí, gòng tóng jìn bù.
    Мы учимся друг у друга и вместе прогрессируем.
  • 相互。
    Fū qī zhī jiān yīng gāi xiāng hù lǐ jiě.
    Пары должны понимать друг друга.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

相xiāngвзаимный
互hùвзаимный

「相」 и 「互」 оба означают взаимный, вместе они выражают взаимность.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 相 目 — это глаз, а 木 — дерево; получается изображение глаза, смотрящего на дерево. Изначально это означало «наблюдать».

Открыть 相 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Форма иероглифа 互 напоминает зуб с добавленным отличительным знаком.

Открыть 互 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 45000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.