相知 (xiāng) — хорошо знать друг друга; быть близко знакомыми

Definition

相知 означает, что два человека знают друг друга глубоко — близкая, интимная связь, а не просто знакомство. Подразумевает взаимопонимание и общую историю, часто сочетается с 知己 ('закадычный друг').

verb
хорошо знать друг другабыть близко знакомыми

Examples

  • 相知
    Tā men xiāng duō nián, bǐ cǐ fēi cháng liǎo jiě.
    Они знают друг друга много лет и очень хорошо понимают друг друга.
  • 相知
    Rén shēng nán dé yì xiāng de zhī jǐ.
    В жизни редко можно найти близкого друга, который действительно тебя знает.
  • 相知
    Liǎng rén xiāng hèn wǎn, yí jiàn rú gù.
    Оба сожалели, что не встретились раньше; они сразу нашли общий язык.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.