眉心 (méi xīn) — промежуток между бровями

Определение

Специфический термин для области между бровями, часто упоминается в традиционной китайской медицине и литературных описаниях выражений лица (например, нахмуривание).

существительное
промежуток между бровями

Примеры

  • 眉心。
    Tā de méi xīn hěn piào liang.
    Её межбровье очень красивое.
  • 眉心，。
    Tā zhòu qǐ méi xīn, xiǎn de hěn dān xīn.
    Он нахмурил межбровье, выглядя очень обеспокоенным.
  • 眉心。
    Zhōng yī rèn wéi méi xīn yǔ jiàn kāng yǒu guān.
    Китайская медицина считает, что межбровье связано со здоровьем.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

眉méiбровь
心xīnцентр

«眉» (бровь) и «心» (центр) вместе обозначают точку между бровями.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В 眉 сверху изображены 𠃜 (волосы), а под ними — 目 (глаз).

Открыть 眉 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 心 заимствована из изображения сердца, но сейчас сильно стилизована.

Открыть 心 →
Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.