真传 (zhēn chuán) — (глагол) получить истинную суть (навыка, искусства или знания) через прямую передачу от мастера
Definition
真传 (zhēn chuán) обозначает подлинную суть навыка или искусства, передаваемую непосредственно от мастера ученику — знания, которые невозможно получить только из книг или самообучения.
verb
(глагол) получить истинную суть (навыка, искусства или знания) через прямую передачу от мастера
Examples
- 真传。Tā shì wéi yī dé dào shī fu zhēn chuán de dì zǐ.Он единственный ученик, получивший истинную передачу от мастера.
- 真传。Zhè tào quán fǎ de zhēn chuán zhī chuán gěi le jǐ gè tú dì.Истинная суть этого стиля бокса была передана лишь нескольким ученикам.
- 真传，。Méi yǒu zhēn chuán, guāng kào zì xué hěn nán zhǎng wò jīng suǐ.Без прямой передачи от мастера трудно постичь суть только самообучением.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.