TongTong通通
Sign in

真品 (zhēn pǐn) — подлинный предмет, аутентичное произведение (в отличие от подделки или копии)

Definition

Подлинный, настоящий предмет (произведение искусства, антиквариат и т.д.), в отличие от подделки 赝品 или репродукции 仿制品. Сочетается со счётным словом 件, обычно в контексте коллекционирования или аутентификации.

noun
подлинный предметаутентичное произведение (в отличие от подделки или копии)
Measure word · 件

Examples

  • 真品，。
    Zhè fú huà shì zhēn pǐn, bú shì fǎng zhì pǐn.
    Эта картина — подлинное произведение, а не репродукция.
  • 真品。
    Shōu cáng jiā zhī gòu mǎi yǒu zhèng shū de zhēn pǐn.
    Коллекционеры покупают только подлинные предметы с сертификатами.
  • 真品，。
    Shì chǎng shàng zhēn pǐn hěn shǎo, dà bù fen shì yàn pǐn.
    Подлинные предметы редки на рынке; большинство — подделки.
Appears in
Good & Bad

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.