矛盾 (máo dùn) — (существительное) противоречие; конфликт; несоответствие; (прилагательное) противоречивый; конфликтующий; (глагол) противоречить (самому себе); быть непоследовательным
Definition
矛盾 (máodùn) охватывает как существительное 'противоречие' между двумя вещами, так и глагол/прилагательное 'противоречить / противоречивый'. Мягче и шире, чем 抵触 (более резкое 'конфликтовать'); описывает саму непоследовательность, а не непостоянство, как 朝三暮四.
(существительное) противоречиеконфликтнесоответствие(прилагательное) противоречивыйконфликтующий(глагол) противоречить (самому себе)быть непоследовательным
Measure word · 个
Examples
- 矛盾。Zhè liǎng gè rén de guān diǎn cún zài máo dùn.Между точками зрения этих двух людей есть противоречие.
- 矛盾，。Tā de shuō fǎ qián hòu máo dùn, ràng rén hěn nán xiāng xìn.Его заявления противоречивы — ему трудно поверить.
- 矛盾。Nǐ gāng cái de fā yán máo dùn le nǐ zì jǐ de kàn fǎ.Твоя речь только что противоречила твоим собственным взглядам.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.