TongTong
Войти

知 (zhī) — знать, осознавать

Определение

На уровне HSK 7 知 — это книжный/формальный глагол, означающий «знать», в основном встречается в устойчивых выражениях, таких как 众所周知 и 不知不觉, а не в повседневной речи. Для современного использования учащиеся используют 知道 (факт) и 认识 (человек).

глагол
знатьосознавать

Примеры

  • 。
    Wǒ duì cǐ shì yì wú suǒ zhī.
    Я ничего не знаю об этом деле.
  • 知。
    Zhòng rén jiē zhī de dào lǐ tā què bù dǒng.
    Истина, которую все знают, — это то, чего он не понимает.
  • 。
    Bù zhī zhě bú zuì.
    Тот, кто не знает, не виноват.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Ранняя форма 知 включала 大 (взрослый), 口 (рот) и 子 (ребёнок): взрослый передаёт знания ребёнку. Позже часть 子 исчезла, а 大 изменила форму.

Встречается в
1000 самых частых китайских словМышление и познание2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.