示威 (shì wēi) — демонстрировать (в знак протеста), устраивать акцию протеста; демонстрировать силу (особенно военную)

Определение

示威 — публичная демонстрация протеста или военная демонстрация силы — политическая акция, а не обучающая демонстрация, как 演示/示范. Для обычных маршей протеста используется более широкое слово 游行.

глагол
демонстрировать (в знак протеста)устраивать акцию протестадемонстрировать силу (особенно военную)

Примеры

  • 示威，。
    Gōng rén men shàng jiē shì wēi, yāo qiú tí gāo gōng zī.
    Рабочие вышли на улицу на демонстрацию, требуя повышения зарплаты.
  • 示威。
    Zhèng fǔ pài jūn duì zài biān jìng shì wēi.
    Правительство направило войска к границе для демонстрации силы.
  • 示威。
    Xué shēng men jì huà míng tiān zài xiào mén kǒu shì wēi.
    Студенты планируют завтра провести демонстрацию у школьных ворот.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

示shìпоказывать
威wēiсила/мощь

示威 использует 示 (показывать) и 威 (сила или мощь), означая демонстрацию силы, а теперь также проведение протеста.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

示 изначально было изображением алтаря. Дополнительные штрихи добавили, чтобы отличить его от не связанных с ним древних форм.

Открыть 示 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 威 сочетаются 戌 и 女.

Открыть 威 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Правительство и политикаОбщество и общественная жизнь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.