祖籍 (zǔ jí) — родовая деревня (место происхождения предков, часто отслеживаемое по генеалогии)

Определение

Примеры

• 我的祖籍是广东，但我在北京出生长大。
  Wǒ de zǔ jí shì guǎng dōng, dàn wǒ zài běi jīng chū shēng zhǎng dà.
  Мой родной город предков — Гуандун, но я родился и вырос в Пекине.
• 填表格时，他写的是父亲那边的祖籍。
  Tián biǎo gé shí, tā xiě de shì fù qīn nà biān de zǔ jí.
  Заполняя анкету, он указал родной город предков по отцовской линии.
• 虽然家族早就不在祖籍住了，但每年清明还会回去扫墓。
  Suī rán jiā zú zǎo jiù bú zài zǔ jí zhù le, dàn měi nián qīng míng hái huì huí qù sǎo mù.
  Хотя семья уже давно не живёт в родном городе предков, каждый год на праздник Цинмин они возвращаются туда, чтобы убрать могилы.

Этимология