祥和 (xiáng hé) — благоприятный и мирный; безмятежный и благоприятный
Определение
祥和 (xiánghé) описывает спокойную, благоприятную атмосферу — мирную и тёплую. Пересекается с 吉祥, но 吉祥 более прямо означает 'удачливый/благоприятный' (часто пожелание); 祥和 — это ощущение или атмосфера.
прилагательное
благоприятный и мирныйбезмятежный и благоприятный
Примеры
- ，，祥和。Chūn jié de jiā yàn shàng, yì jiā rén tán xiào fēng shēng, qì fen shí fēn xiáng hé.На семейном ужине в праздник Весны все весело болтали, и атмосфера была очень тёплой и мирной.
- 祥和，。Nà wèi lǎo zhě miàn róng xiáng hé, ràng rén jué de fēi cháng qīn jìn.У того пожилого человека было спокойное и доброе выражение лица, отчего люди чувствовали себя очень близко.
- ，祥和。Zhè ge xiǎo zhèn mín fēng chún pǔ, shēng huó xiáng hé níng jìng.В этом маленьком городке простые народные обычаи и мирная, спокойная жизнь.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.