祸害 (huò hai) — (существительное) бедствие, катастрофа; то, что причиняет большой вред и разрушения; (существительное) человек, который создаёт проблемы; неприятность, бич; (глагол) причинять вред, наносить ущерб, сеять хаос
Definition
祸害 (huòhai) обозначает само бедствие или смутьяна (существительное) и действие по его причинению (глагол). Шире и ярче, чем ориентированное на вред 害; сильнее и конкретнее абстрактного 坏处.
(существительное) бедствиекатастрофаточто причиняет большой вред и разрушения(существительное) человеккоторый создаёт проблемынеприятностьбич(глагол) причинять вреднаносить ущербсеять хаос
Examples
- 祸害。Zhè cì dì zhèn gěi dāng dì dài lái le jù dà de huò hai.Это землетрясение принесло огромное бедствие в этот район.
- ,。Zhè ge qiáng dào shì cūn lǐ de yí dà huò hai, méi rén gǎn rě tā.Этот бандит — настоящее бедствие для деревни; никто не смеет его задирать.
- 祸害。Zhè xiē hài chóng zhèng zài huò hai nóng mín de zhuāng jia.Эти вредители наносят ущерб урожаю крестьян.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.