种马 (zhǒng mǎ) — племенной жеребец; жеребец

Определение

существительное

племенной жеребецжеребец

Счётное слово · 匹

种马。
Zhè pǐ zhǒng mǎ shì nóng chǎng lǐ zuì hǎo de.
Этот племенной жеребец — лучший на ферме.
种马。
Tā huā le hěn duō qián mǎi yì pǐ zhǒng mǎ.
Он потратил много денег, чтобы купить жеребца.
种马。
Nà pǐ zhǒng mǎ de tǐ xíng fēi cháng jiàn zhuàng.
У того племенного жеребца очень крепкое телосложение.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

种zhǒngразведение

马mǎлошадь

Значение разведения в 种 в сочетании с 马 даёт лошадь, которую держат для разведения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

禾中种

Смысловая часть形符xíngfú

禾禾héрис

Звуковая часть声符shēngfú

中

Сегодня звучит так же

В иероглифе 种 элемент 禾 указывает на рис или зерно, что соответствует значениям «растение» и «семя», а 中 отвечает за звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 馬; 马 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 馬 изображена лошадь с головой, повёрнутой влево, развевающейся гривой и двумя вертикально стоящими ногами.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.